葡萄牙共和國(guó)簽證是指由中國(guó)去往葡萄牙共和國(guó)所需要辦理的手續(xù)。簽證(Visa)是一國(guó)政府機(jī)關(guān)依照本國(guó)法律規(guī)定為申請(qǐng)入出或通過(guò)本國(guó)的外國(guó)人頒發(fā)的一種許可證明。

簽證申請(qǐng)

1. 中國(guó)公民赴葡需提前辦好簽證。

2. 葡為申根協(xié)議國(guó)家，中國(guó)公民如只赴葡萄牙，可到葡駐華使領(lǐng)館申請(qǐng)簽證，如同時(shí)前往多個(gè)申根協(xié)議國(guó)家，應(yīng)向停留時(shí)間最長(zhǎng)的成員國(guó)申請(qǐng);停留時(shí)間相同時(shí)，向前往的第一個(gè)國(guó)家申請(qǐng)。申請(qǐng)哪個(gè)國(guó)家的簽證，就使用哪個(gè)國(guó)家的簽證申請(qǐng)表。申根簽證規(guī)定申根簽證持有者一次連續(xù)停留不超過(guò)90天或每半年累計(jì)多次停留時(shí)間不超過(guò)90天。原則上申根簽證不得辦理延期。

3. 經(jīng)葡前往第三國(guó)者，不論是否出機(jī)場(chǎng)，均需申辦過(guò)境簽證。

4. 葡在華現(xiàn)設(shè)有葡駐華大使館、上?？傤I(lǐng)館和駐澳門總領(lǐng)館。領(lǐng)事機(jī)構(gòu)受理其領(lǐng)區(qū)內(nèi)的簽證申請(qǐng)。

5. 持香港特區(qū)護(hù)照、澳門特區(qū)護(hù)照者可免簽進(jìn)入葡，并可最長(zhǎng)停留90天。

6. 葡萄牙簽證種類主要有短期簽證和居留簽證兩種，任何種類簽證申請(qǐng)均須向葡駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館遞交，經(jīng)葡移民局和外交部審批，因此申請(qǐng)時(shí)間較長(zhǎng)。

7. 超過(guò)90天的長(zhǎng)期簽證由申根協(xié)議各國(guó)頒發(fā)本國(guó)的國(guó)別簽證。

8. 必須購(gòu)買涵蓋整個(gè)旅行期間的意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)，其中醫(yī)療、醫(yī)療救援保額至少3萬(wàn)歐元。

9. 申請(qǐng)人須本人遞交簽證申請(qǐng)。

10. 如被拒簽，不退簽證費(fèi)，但可以申訴。

11. 葡萄牙假日及中國(guó)假日不辦公。

申請(qǐng)材料

短期簽證

見(jiàn)"申根簽證"。

長(zhǎng)期簽證

1) 一份填寫完整并由申請(qǐng)人親筆簽名的申請(qǐng)表，附兩張最近12個(gè)月內(nèi)拍拍攝的白色背景，3.5x4.5cm照片。

2) 護(hù)照 (其有效期在擬申請(qǐng)的簽證到期后仍不少于3個(gè)月，至少有兩張空白簽證頁(yè))和個(gè)人信息頁(yè)。如有延期頁(yè)和其他國(guó)家的簽證，需提供復(fù)印件。

3) 在中國(guó)無(wú)犯罪記錄的公證書(譯成英文或葡文)，并雙認(rèn)證。(如申請(qǐng)人在其他國(guó)家停留時(shí)間超過(guò)一年，需出示停留期間的無(wú)犯罪記錄)。

4) 戶口本原件和全部有內(nèi)容頁(yè)的復(fù)印件及英文或葡文翻譯件。

5) 酒店預(yù)定確認(rèn)單。

6) 申請(qǐng)人的經(jīng)濟(jì)狀況證明。

7) 機(jī)票預(yù)定單。

8) 涵蓋整個(gè)旅行期間的意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn)，其中醫(yī)療、醫(yī)療救援保額至少3萬(wàn)歐元。提供原件和復(fù)印件。

9) 學(xué)歷/職業(yè)資格證書的公證件(譯成英文或葡文)，并雙認(rèn)證(以就醫(yī)或陪同患病家屬出國(guó)就醫(yī)為由的簽證申請(qǐng)人無(wú)需提供此文件)。

10) 未滿16周歲和無(wú)民事行為能力者申請(qǐng)簽證，須出示父母/法定監(jiān)護(hù)人的同意書。不需要提供無(wú)犯罪記錄證明。

11) 依據(jù)不同類簽證和申請(qǐng)簽證的目的不同，還需提供以下額外材料:

⑴ 雇傭合同

· 由雙方簽字的工作合同，需在葡萄牙國(guó)內(nèi)公證。

· 根據(jù)法律規(guī)定，提供葡方勞動(dòng)和職業(yè)培訓(xùn)局簽發(fā)的招聘批準(zhǔn)證明。

· 如申請(qǐng)人從事的職業(yè)按照法律規(guī)定需要具備相關(guān)職業(yè)資格，則申請(qǐng)者需出示葡方相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的職業(yè)資格證明。

⑵ 自雇或以投資為目的的簽證

· 自雇

? 申請(qǐng)人和雇主簽字的工作合同。

? 如適用，需提供相關(guān)職業(yè)資格證明。

· 投資

? 一份寫明投資意向的聲明，包含投資規(guī)模，投資數(shù)額和周期。

? 申請(qǐng)人以前從事的商業(yè)和投資活動(dòng)的相關(guān)證明。

? 用于葡萄牙投資活動(dòng)的金融或銀行證明。

⑶ 從事研發(fā)工作、在高等教育機(jī)構(gòu)中任教或從事高技術(shù)含量工作:

· 研究活動(dòng)

? 官方機(jī)構(gòu)簽發(fā)的證明，接納申請(qǐng)人在某研究機(jī)構(gòu)工作，證明可以是工作合同，服務(wù)合同或獎(jiǎng)(學(xué))金。

? 官方機(jī)構(gòu)出具的獎(jiǎng)學(xué)金證明。

? 在高等教育機(jī)構(gòu)任教:與高等教育機(jī)構(gòu)簽訂的工作合同或服務(wù)合同。

? 從事高技術(shù)含量工作:工作合同或服務(wù)合同用于證明申請(qǐng)人將從事高技術(shù)含量的工作。

⑷ 以學(xué)習(xí)，中學(xué)階段的交換生，實(shí)習(xí)或志愿者工作為目的簽證申請(qǐng):

· 學(xué)習(xí)簽證

? 大學(xué):

l 高等院校錄取證明(持卡蒙斯獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)者無(wú)需提供)。

l 獎(jiǎng)學(xué)金證明，如適用。

? 中學(xué):

l 最低年齡要求。

l 中學(xué)入學(xué)證明。

l 住宿證明，可以由葡萄牙當(dāng)?shù)丶彝コ鼍呋蚱渌问降淖∷拮C明。

l 未成年申請(qǐng)人須出示父母或法定監(jiān)護(hù)人寫的授權(quán)書，此文件先公證，然后雙認(rèn)證。

? 實(shí)習(xí)

l 實(shí)習(xí)項(xiàng)目簽發(fā)的接納證明。

l 培訓(xùn)合同和計(jì)劃。

? 志愿工作

l 申請(qǐng)人必須達(dá)到最低工作年齡。

l 由申請(qǐng)人即將參加的志愿工作接收組織簽發(fā)的接納證。

演出簽證

· 申請(qǐng)人和葡萄牙邀請(qǐng)方簽署的工作合同。

· 以前從事相關(guān)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)或經(jīng)歷證明，需公證和雙認(rèn)證。

家庭簽證

· 葡移民局(外文縮寫SEF)簽發(fā)的批文原件。

· 滿足葡23/2007號(hào)條例中的98和99號(hào)條款。

· 如適用，結(jié)婚公證書，并雙認(rèn)證。

· 如適用，出生公證書，并雙認(rèn)證。

· 親屬關(guān)系公證書，并雙認(rèn)證。

· 如父母投靠子女，須出示父母在經(jīng)濟(jì)上依靠其在葡萄牙子女的相關(guān)證明。

注:以上提到的雙認(rèn)證，均由中國(guó)外交部或外交部授權(quán)的外辦和葡萄牙駐華使館領(lǐng)進(jìn)行認(rèn)證。

海歷陽(yáng)光簽證材料翻譯主要包括：翻譯、排版、蓋章、出具資質(zhì)證明等服務(wù)。做為專業(yè)的翻譯公司，我們蓋章和資質(zhì)證明真實(shí)有效，國(guó)家外匯管理局、各駐華使領(lǐng)館、銀行、公安局出入境管理處、公安交管局、司法機(jī)關(guān)、公證處及其他政府機(jī)構(gòu)都承認(rèn)我公司的譯文法律效力。

葡萄牙簽證材料翻譯流程：

通過(guò)微信（1479923234）或者QQ、郵箱把需要翻譯的葡萄牙簽證材料拍照或者掃描發(fā)給我們，我們翻譯好會(huì)發(fā)給您確認(rèn)，確認(rèn)過(guò)程中提供免費(fèi)的修改服務(wù)，付款后我們打印蓋章快遞，我們發(fā)順豐快遞，國(guó)內(nèi)大部分城市第二天都能收到快遞。整個(gè)過(guò)程中有任何問(wèn)題都可以聯(lián)系我們。